1. O tych warunkach

1.1 Niniejsze Warunki Usługi („Warunki”) regulują dostęp do i korzystanie z Serwisu, a także każdą wycenę, prośbę o próbkę, zamówienie i relację dostawową wynikającą z korzystania z Serwisu.

1.2 Serwis jest prowadzony przez AurumDine, markę handlową钛尔康（上海）国际贸易有限公司(Tierkang (Shanghai) International Trading Co., Ltd.), zarejestrowaną pod adresem Room 368, 302 Building, No. 211 Fute North Road, Shanghai Pilot Free Trade Zone, Chiny.

1.3 Niniejsze Warunki są uzupełnione przez, i podlegają, naszą Politykę Prywatności w Części I, która wyjaśnia, jak obsługujemy dane osobowe.

2. Akceptacja tych warunków

2.1 Korzystając z Serwisu, przesyłając zapytanie, prosząc o wycenę lub próbkę lub składając zamówienie u nas, potwierdzasz, że przeczytałeś, zrozumiałeś i zgadzasz się być związany przez te Warunki.

2.2 Jeśli nie zgadzasz się z tymi Warunkami, nie możesz korzystać z Serwisu i nie możesz składając zamówienia u nas.

2.3 Gdy działasz w imieniu firmy lub innej jednostki prawnej, reprezentujesz i gwarantujesz, że masz uprawnienia do zobowiązania tej jednostki, a „ty” i „twój” odnoszą się do tej jednostki.

3. Eligibilność i użycie biznesowe

3.1 Serwis jest udostępniany do użytku biznesowego i handlowego. Przeznaczony jest dla importerów, dystrybutorów, hurtowników, łańcuchów detalicznych, operatorów usług hotelarskich, salonów kuchni, firm prezentowych, agentów zakupowych i innych komercyjnych kupujących.

3.2 Korzystając z Serwisu, reprezentujesz i gwarantujesz, że masz co najmniej 18 lat, że działasz w ramach działalności gospodarczej i że masz pełną władzę i uprawnienia do zawarcia z nami wiarygodnego kontraktu.

3.3Brak sprzedaży do konsumentów.Nie sprzedajemy do konsumentów przez Serwis i nie oferujemy online checkoutu lub online płatności na Serwisie. Nic na Serwisie nie stanowi oferty sprzedaży do konsumenta. Prawa konsumenckie statutowe, w tym prawo do cofnięcia zakupu i zwrotu, nie dotyczą transakcji komercyjnych przewidzianych przez te Warunki.

4. Definicje

4.1 W tych Warunkach:

● "Informacje poufne" oznacza niepubliczne informacje ujawnione przez jedną stronę drugiej w związku z Serwisem lub relacją dostawową, w tym ceny, struktury kosztów, projekty, rysunki, specyfikacje, dane techniczne, listy klientów i dostawców oraz plany biznesowe;

● "Kontrakt" oznacza kontrakt sprzedaży Produktów zawarty zgodnie z Sekcją 7;

● "Incoterms" oznacza zasady Incoterms 2020 opublikowane przez Międzynarodową Izby Handlową;

● "MOQ" oznacza minimalną ilość zamówienia dla Produktu, jak określono w odpowiedniej wycenie lub potwierdzeniu zamówienia;

● "Produkty" oznacza towary oferowane przez nas, w tym sprzęt kuchenny, naczynia kuchenne, narzędzia kuchenne i umywalki, butelki termoizolacyjne, kubki do kawy, zestawy do herbaty, kubki z tytanu i pałki z tytanu;

● "Wycena" oznacza pisemne wskazanie ceny wystawione przez nas dla Produktów.

5. Dozwolone użycie Serwisu

5.1 Pod warunkiem tych Warunków, przyznajemy Ci ograniczoną, odwołaną, nieekskluzywną, nieprzenoszalną licencję na dostęp do i korzystanie z Serwisu w celu oceny i zakupu Produktów.

5.2 Nie wolno Ci:

1.  kopiować, reprodukować, publikować ponownie, dystrybuować, sprzedawać lub eksploatować jakąkolwiek część Serwisu lub jego treści, chyba że wyraźnie dozwolone przez Sekcję 13 lub przez nasze wcześniejsze pisemne zgodę;

2.  używać automatycznych środków, w tym crawlerów, pająków, scraperów, robotów i narzędzi do zbierania danych, do dostępu do Serwisu lub do ekstrakcji treści, cen, danych produktowych lub danych kontaktowych, chyba że dozwolone jest standardowe indeksowanie wyszukiwarek zgodnie z naszym plikiem robots.txt;

3.  wprzeprowadzać wirusów, malware, ransomware lub innego szkodliwego kodu, lub ingerować w działanie, bezpieczeństwo lub dostępność Serwisu;

4.  próbować uzyskać nieautoryzowany dostęp do Serwisu, jego serwerów, baz danych lub połączonych systemów, lub badać, skanować lub testować jego podatność;

5.  używać Serwisu do wysyłania niepożądanej reklamy, spamu lub wiadomości łańcuchowych;

6.  impersonować jakąkolwiek osobę lub jednostkę, lub fałszować swoje powiązanie z jakąkolwiek osobą lub jednostką;

7.  używać Serwisu lub jego treści do jakiegoś nielegalnego celu, lub w naruszeniu obowiązujących regulacji kontroli eksportu, sankcji, bezpieczeństwa produktów, ochrony konsumentów lub prawa reklamy;

8.  usunąć, ukryć lub zmienić jakiekolwiek oświadczenie o prawie autorskim, znaku towarowym lub innej własności intelektualnej pojawiające się na Serwisie lub na Produktach.

5.3 Możemy zawiesić lub zakończyć Twój dostęp do Serwisu, w dowolnym czasie i bez odpowiedzialności, jeśli uznaliśmy w rozsądnym sposób, że naruszyłeś tę Sekcję 5.

6. Informacje o produkcie, obrazy, specyfikacje i dostępność

6.1 Staramy się opisywać Produkty dokładnie. Jednak zdjęcia, renderings, ilustracje, próbki kolorów, wymiary, wagi, pojemności, dane wydajnościowe i porównania wyświetlane na Serwisie są tylko wskazówkowe.

6.2Kolor i wykończenie.Rzeczywisty kolor i wykończenie mogą się różnić od obrazów wyświetlanych na Serwisie z powodu fotografii, renderingu, kalibracji wyświetlacza i tolerancji produkcyjnych. Zmiana koloru w ramach tolerancji przemysłowych nie stanowi wadliwości.

6.3Specyfikacje.Specyfikacje techniczne mogą zostać zmodyfikowane przez nas bez powiadomienia, jeśli modyfikacja nie zmniejsza istotnie wydajności, jeśli jest wymagana do zgodności z obowiązującymi standardami lub jeśli wynika z zmiany przez naszych partnerów produkcyjnych.

Gdy Kontrakt określa wymagania techniczne, specyfikacje w Kontrakcie i jego załącznikach regulują.

6.4Dostępność.Produkty są oferowane pod warunkiem dostępności. Wyświetlenie Produktu na Serwisie nie stanowi oferty, zobowiązania do dostawy lub gwarancji ciągłej dostępności.

6.5Treści marketingowe.Materiały opisowe na Serwisie, w katalogach, w wiadomościach i w studiach przypadku są dostarczane w celach informacyjnych i nie stanowią części żadnego Kontraktu, chyba że Kontrakt wyraźnie włącza dokument przez odniesienie. Gwarancje udzielone przez nas są ograniczone do tych określonych w Sekcji 11.

7. Wyceny, próbki i zawarcie kontraktów

7.1Brak oferty przez nas przez Serwis.Treści na Serwisie, w tym ceny, są zaproszeniem do negocjacji, a nie ofertą zdolną do akceptacji.

7.2Wyceny.Wycena wystawiona przez nas jest ważna przez 30 dni od daty wystawienia, chyba że Wycena określa inny okres lub jest określona jako podlegająca zmianie. Wycena podlega dostępności materiałów i komponentów, dokładności podanych przez Ciebie informacji oraz naszej potwierdzeniu MOQ.

7.3Próbki.Możemy dostarczyć próbki na prośbę. Próbki są opłacane za cenę określoną w odpowiedniej wycenie, chyba że umówimy się inaczej pisemnie. Koszty próbki mogą zostać uznane na wartość kolejnego zamówienia tego samego Produktu, jeśli Wycena lub potwierdzenie zamówienia to przewiduje.

Koszty wysyłki próbki ponosi Ci, chyba że umówimy się inaczej. Próbka preprodukcyjna lub złota zaakceptowana przez Ciebie pisemnie staje się standardem referencyjnym dla Kontraktu.

7.4Zawarcie Kontraktu.Żaden Kontrakt nie jest zawarty przez Twoje przesłanie zapytania przez Serwis, ani przez Twoją akceptację Wyceny, chyba że wystawimy pisemne potwierdzenie zamówienia lub podpiszemymy pisemny kontrakt z Tobą. Kontrakt jest zawarty tylko wtedy, gdy wystawimy potwierdzenie zamówienia lub gdy obie strony podpiszą pisemny kontrakt.

Język w Twoim zamówieniu zakupu, który koliduje z tymi Warunkami lub dodaje do nich, nie obowiązuje, a my sprzeciwiamy się takiemu językowi, chyba że wyraźnie się na to zgodzimy pisemnie.

7.5Odrzucenie i anulowanie zamówień przez nas.Możemy odrzucić zamówienie lub anulować je przed wysyłką, jeśli: Produkty są niedostępne; ilość jest poniżej MOQ; podane przez Ciebie informacje nie mogą być zweryfikowane; nie możemy uzyskać zadowalającej bezpieczeństwa płatności; transakcja naruszyłaby obowiązujące regulacje kontroli eksportu, sankcje, antyprzepraszanie lub bezpieczeństwo produktów;

prawo; lub wystąpił oczywisty błąd w cenie lub specyfikacji.

Gdy anulujemy zamówienie i zapłaciłeś za nie, zwrócimy zapłaconą kwotę za anulowaną część bez odsetek.

7.6MOQ i wolumeny zamówień.Zamówienia podlegają MOQ określonej w odpowiedniej Wycenie lub potwierdzeniu zamówienia. Ilości dostarczone w wysyłkach pełnymi kontenerami mogą się różnić w ramach tolerancji określonej w potwierdzeniu zamówienia, a w przypadku braku określonej tolerancji – w ramach zwykłej tolerancji dla użytej metody pakowania i wysyłki.

7.7Specyfikacje dostarczone przez klienta.Gdy określisz materiały, wymiary, wykończenia, pakowanie, etykietowanie lub wymagania zgodności, jesteś odpowiedzialny za dokładność i kompletność tej specyfikacji. Sekcja 12 dotyczy Produktów z marką i dostosowanych.

8. Ceny, podatki i płatność

7.8